top of page

Zirkus Zämu - Familles encirquées

Encirquez-vous !

Viens faire du cirque avec ta famille !

  • 16 ateliers de cirque

  • Projet intergénérationnel et bilingue

  • Les samedi 09-12h d’octobre 2024 à mars 2025 à Sierre (Borzuat)

  • La création d’un spectacle

  • Deux représentations à Sierre et Brigue

  • Des artistes-pédagogues professionnel·le·s

  • PARTAGE, PLAISIR et PASSION

Komm und mach mit deiner Familie Zirkus !

  • 16 Zirkusworkshops

  • Generationsübergreifendes und zweisprachiges Projekt

  • Samstags 09-12 Uhr von Oktober 2024 bis März 2025 in Siders (Borzuat)

  • Kreation einer Aufführung

  • Zwei Aufführungen in Siders und Brig

  • Professionelle Künstler/innen-Pädagogen/innen

  • TEILEN, SPASS und PASSION

Agenda - Kalendar

Ateliers / Zirkusworkshops

Les samedis matin de 09-12h à la salle de gymnastique de Borzuat à Sierre.

Samstag vormittag von 09-12 Uhr in der Turnhalle Borzuat in Siders.

  • Octobre / Oktober : 5,12

  • Novembre/November : 9, 16, 23, 30

  • Décembre / Dezember : 7, 14

  • Janvier / Januar : 11, 18, 25

  • Février / Februar : 1, 8, 15, 22

  • Mars / März: 1

Répétitions / Hauptproben
  • Samedi 8 mars (Sierre) / Samstag 8. März (Siders)

  • Vendredi soir 4 avril (Brigue) / Freitagabend 4. April (Brig)

Spectacles / Vorstellungen
  • Samedi 8 mars (Sierre) / Samstag 8. März (Siders)

  • Samedi 5 avril (Brigue) / Samstag 5. April (Brig)

Conditions et frais de participation

  • De 8 à 88 ans

  • Avoir envie de participer à une grande aventure humaine

  • Être présent·e·s à toutes les répétitions et aux spectacles

  • 100 CHF (50 CHF à partir du deuxième membre d’une même famille)

 

*Zirkus Zämu  soutient les familles à revenu modeste. Des solutions de paiement peuvent être trouvées en cas de difficultés.

Teilnahmebedingungen und Kosten 

  • Alter von 8 bis 88 Jahre Alt

  • Lust haben an einem grosse Abenteuer teilzunehmen

  • Bei allen Workshops, Hauptproben und Vorstellungen anwesend sein

  • 100 CHF (50 CHF für ein zweites Mitglied einer derselben Familie)

 

*Zirkus Zämu unterstützt Familien mit geringem Einkommen. Bei Schwierigkeiten können Zahlungslösungen gefunden werden.

bottom of page